Dienstag, 10. Januar 2012

Iraq: Downsizing the occupation

Englische Übersetzung meines Beitrags "Irak: Downsizing der Besatzung" bei Tlaxcala, dem internationalen Übersetzernetzwerk. Übersetzt von John Catalinotto, Chefredakteur von Workers World

Iraq: Downsizing the occupation
Joachim Guilliard, 1.12.2011

The failure of the U.S. government's effort to extend the Status of Forces Agreement with Iraq was entirely foreseeable. [1] Nevertheless, one can hardly believe that now at the end of the year 2011, almost nine years after the invasion that all the U.S. regular troops leave the country and huge military bases will remain vacant. Although this can be seen as a success, the occupation is naturally not completely ended. The U.S. is now trying to maintain its influence through a considerable number of civilian occupation forces.
 
weiter ...

Kontakt

jguilliard(a)yahoo.de
Infos per E-Mail abonnieren

Suche

 

Aktuelle Beiträge

Syrien - Ignorierte Stimme: Jean-Clément...
Am 4.2.2012 veröffentlichte die Schweizer „katholische...
JGuilliard - 23. Feb, 15:12
Nato-Staaten sind längst militärisch...
Mit guter Resonanz kursieren zwei Aufrufe von Friedens-...
JGuilliard - 23. Feb, 15:01
Libyen: Aufstandsbeginn vor einem Jahr –...
Artikel in: junge Welt, 18.2.2012 Hier der Beitrag,...
JGuilliard - 19. Feb, 14:47
Libyen - Fathi Buzakhar: "Viele von uns sind...
Im folgenden die Übersetzung eines Interviews...
JGuilliard - 12. Feb, 15:42
NATO-Bomben als »exzellente Investition«...
Artikel in: Ossietzky 1/2012 Nach der Ermordung des...
JGuilliard - 7. Feb, 23:03
Zur verlogenen Empörung über Veto...
Die meisten deutschen Medien berichteten voller Empörung...
JGuilliard - 7. Feb, 22:56
Interviews zu Libyen
Im Dezember war ich auf drei von der Solidar-Werkstatt...
JGuilliard - 7. Feb, 20:21
Warum Libyen bombardiert wurde - Vorträge
Anfang Dezember war ich auf Einladung der österreichischen...
JGuilliard - 7. Feb, 18:59

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Status

Online seit 1153 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 23. Feb, 18:11

Credits

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page

twoday.net AGB


Afghanistan
Internationales
Irak
Iran
Lateinamerika
Militarisierung
Nahost
NATO
Nordafrika
Umwelt
USA
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren